Site Feedback

Resolved questions
gli aggettivi

con questa frase:

"There are many types of people ... male and female .. young and old .. short and tall .. fat and skinny"

I get confused as to which subject the adjectives must agree with ... be it 'types' or 'people'. Is any of the following correct?

"ci sono molti tipi di persone ... maschi e femminili .. giovani e vecchi .. bassi e alti .. grassi e magri"

because we are talking about 'il tipo'?

or

"ci sono molti tipi di persone ... maschie o femminili .. giovani o vecchie .. basse o alte .. grasse o magre"

because we are talking about 'la persona'?

or are neither correct???

Grazie in anticipazione!

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Se vuoi usare un aggettivo in questo caso puoi secgliere una delle due forme:
    a1) "ci sono molti tipi di persone ... maschili e femminili .. giovani e vecchie .. basse e alte .. grasse e magre" (matching with 'persone')
    a2) "ci sono molti tipi di persone ... maschili e femminili .. giovani e vecchi .. bassi e alti .. grassi e magri" (matching with 'tipi')
    Ho cambiato 'o' con 'e', in quanto e` questa la forma che usiamo in genere;
    Fra (a1) e (a2) direi che (a1) e` migliore;
    ma migliore ancora e` una di queste:

    b1) "ci sono molti tipi di persone ... uomini e donne .. giovani e vecchi .. bassi e e alti .. grassi e magri" (hai reso sostantivi gli aggettivi e quindi hai usato il maschile)

    b2) "ci sono persone di {+tutti i, molti} tipi: ... uomini e donne .. giovani e vecchi .. bassi e e alti .. grassi e magri"

    b3) "ci sono persone varie : ... uomini e donne .. giovani e vecchi .. bassi e e alti .. grassi e magri"
    Ti prego di notare:
    persone varie: persone diverse fra loro
    varie persone: parecchie, molte persone

    Personalmente userei (b2) o (b3).

    Adjectives don't need to match because they don't have plural forms in English. But these words are describing the people... O i tipi, è la stessa cosa qui.

    Unless you're asking this for the Italian side, in which case you'd match it to persona. Usually it's not the case. Normally it's going to refer back to the noun before "di."

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.