Site Feedback

Resolved questions
ものの数え方…

この助数詞は正しいですか?
匹 (ひき)→ 小さい動物。例えば、「犬、猫、兎、鼠、蛙、蝿、蟻、蛾、亀、蜂、蜥蜴、等」
頭 (とう)→ 大きい動物。例えば、「馬、牛、象、豚、麒麟、ライオン、クロコダイル、等」
個 (こ)→ 小さいもの。例えば、「リンゴ、イチゴ、消しゴム、カップ、玉、小さい箱、等」
枚 (まい)→ 細いもの。例えば、「コイン、画用紙、切手、レター、葉、等」
本 (ほん)→細くて長いもの。例えば、「鉛筆、木、川、杖、等」
話 (わ)→ドラマ、アニメ、等の挿話。
羽 (わ)→鳥の助数詞
人 (にん)→ 人の助数詞
回 (かい)→ 回の助数詞
歳 (さい)→年齢の助数詞
冊 (さつ)→本、ノート、雑誌、等の助数詞
台 (だい)→車、飛行機、電車、バス、等の助数詞
しかし、この言葉の助数詞は何ですか?
家 ・ 山 ・ 学校 
あと、次の例題のどちらが最も適当ですか?
犬が一匹
犬は一匹
一匹犬
犬を一匹
犬一匹
どちら最も正しいですか?

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    概ね合っていますよ。

    ただ、
    枚 (まい)→ 細いもの。例えば、「コイン、画用紙、切手、レター、葉、等

    これは、”細いもの”でなく 薄いもの として覚えたほうがいいです。

    また、
    台 (だい)→車、飛行機、電車、バス、等の助数詞

    電車は”一台”でなく一両、二両と「両」を使って数えます。


    家、山、学校についてはこうなります。

    家= 1軒 2軒 と「軒」を使う
    山= ひとつ ふたつ (1つ 2つ)
    学校= 1校 2校 と「校」をつかう


    >あと、次の例題のどちらが最も適当ですか?

    すべて使われ方が異なるので、
    一匹犬を除いて、全て正しいです。
    それぞれの使われ方については、
    以下の文章を読んでみて下さい。

    犬が一匹  :そこには犬が一匹いました
    犬は一匹  :そこに猫が一匹いましたが、犬は一匹だけでした。
    一匹犬   : (これは間違っています)
    犬を一匹  : 私は犬を一匹飼っています。
    犬一匹   : 私は犬一匹と1年間暮らしていた。

    この助数詞は正しいですか?

    兔は一羽二羽(いちわ、にわ)と数えます。
    Hay algunas teorías, una de ellas se dice que se ve como pájaro.

    クロコダイル、ワニ →頭、匹 (Normalmente usamos 匹)
    小さい箱 →個、箱
    枚 (まい)→ うすいもの。「コイン、画用紙、レター、切手、葉、等
    y レター(手紙)、紙、写真、
    本 (ほん)→細くて長いもの。「鉛筆、木、川、杖、等」
    y 花 (las flores con tallo)

    しかし、この言葉の助数詞は何ですか?
    家 → 軒(けん) 
    山 → 座(ざ)、山(ざん) (en las conversaciones cotidianas decimos ひとつ)
    学校 → 校(こう)

    あと、次の例題のどちらが最も適当ですか?
    →Depende del contexto. Aquí tienes los ejemplos.
    犬が一匹 公園(こうえん)に犬が一匹います。
    犬は一匹 庭(にわ)にいる犬は一匹だけです。
    一匹犬 no existe.
    犬を一匹 犬を一匹飼って(かって)います。
    犬一匹 4人家族に犬一匹です。

    Espero que te ayude.

     

    台 (だい)→車、飛行機、電車、バス、等の助数詞


    コンピューターのような機械は「台」を使います。
    冷蔵庫も一台、二台。
    もっと大きい機械は「基」を使います。


    飛行機は「機」を使います。一機、二機。




    がんばってくださいね!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.