Site Feedback

Resolved questions
"王爷","中堂"和"大人"用英文怎么能翻译成?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    王爷 are normally brothers of the emperor, however this title has also been given to people who have done something extraordinary for the country.

    中堂 is a general title of those who have the position and power to make decisions on behalf of the country.

    大人 simply means people who have been accredited the position/power to work for the government, normally as the head of local government. you can also say 中堂大人.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.