Resolved questions
Бұл өлең деген не?
Мен "Қазақтың жүз әні" деген сайтта бұл өлең көрдім. Ол маған өте әдемі бірақ мен бәрін түсінбеймін.
«Тоғжанның гөй-гөйі»
Әні мен сөзі: Тоғжан
2 Құдайым, көзімді алдың көрмесін деп,
Құрбымен қатар ойнап жүрмесін деп
Аузыма жалаңдатып тілді бердің
Ырзығын теріп жесін, өлмесін деп.
3 Батырды батыр қылар маңдай екен,
Шешенді шешен қылар таңдай екен,
Молдалар о дүниені көп мақтайды
Қызығы бұ дүниенің қандай екен?
Мүмкін ағылшынша білсең, аудармасын бере аласыңыз. Рахмет
«Тоғжанның гөй-гөйі»
Әні мен сөзі: Тоғжан
2 Құдайым, көзімді алдың көрмесін деп,
Құрбымен қатар ойнап жүрмесін деп
Аузыма жалаңдатып тілді бердің
Ырзығын теріп жесін, өлмесін деп.
3 Батырды батыр қылар маңдай екен,
Шешенді шешен қылар таңдай екен,
Молдалар о дүниені көп мақтайды
Қызығы бұ дүниенің қандай екен?
Мүмкін ағылшынша білсең, аудармасын бере аласыңыз. Рахмет
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
Сіз орыс тілін түсінсеңіз, орысшаға аударып бере алам. Ағылшыным әлі нашар болғандықтан ол маған қиын.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.


2 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.