Site Feedback

Resolved questions
qual é o direito uso do preterito -mais -que-perfeito composto do subjuntivo ?

1- eu teria casado com fernando , se não tivesse me apaixonado por outro homem .
ou
2- se eu tivesse casado com fernando , eu não teria me apaixonado por outro homem .

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Não fique tão preocupado com regras gramaticais!!

    Na primeira frase, entendo que ela não casou com Fernando porque se apaixonou por outro homem, ou seja, ela mantinha uma relação com Fernando.

    Na segunda frase, entendo que ela até se relacionava com Fernando, mas talvez eles não tivessem uma relação tão séria e talvez Fernando não tivesse pedido-a em casamento, fato esse que a levou a se apaixonar por outro homem.

    Parabéns, seu português está muito bom!!!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Portuguese