Site Feedback

Resolved questions
Could you explain "too hot" in the text below?

Here's an extract from The catcher in the rye by J. D. Salinger;

I remember around three o'clock that afternoon I was standing
way the hell up on top of Thomsen Hill, right next to this crazy cannon that
was in the Revolutionary War and all. You could see the whole field from
there, and you could see the two teams bashing each other all over the
place. You couldn't see the grandstand too hot, but you could hear them all
yelling, deep and terrific on the Pencey side, because practically the whole
school except me was there, and scrawny and faggy on the Saxon Hall side,
because the visiting team hardly ever brought many people with them.

For learning: English
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Slang--It means "very well" in this sentence.
    You couldn't see the grandstand very well, but you could hear them all
    yelling, deep and terrific on the Pencey side, because practically the whole
    school except me was there, and scrawny and faggy on the Saxon Hall side,
    because the visiting team hardly ever brought many people with them.

    It's (pretty uncommon) slang for "very well". He's saying that you couldn't easily see the grandstand from his position.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.