Site Feedback

Resolved questions
עזרא אם חשבון בבקשה!

איך קוראים את המשוואות האלה? אני רוצה ללמד את הילדים שלי לחשבן בעברית!

3+5 = 8
שלוש ועוד חמש הם שמונה (נכון?)

8–5 = 3

5*3 = 15
חמש פי שלוש שווה חמש–עשרה?

20/5 = 4

2 ^ 2 = 4

√9 = 3

יש מילה כללית בעברית המתארת צורה בעלת ארבע צלעות, כמו מרובע או מלבן? מה השמות של כל הצורות האלה מלבד הנ"לים?

תודה רבהּ!

For learning: Hebrew
Base language: Hebrew
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Help - עזרה.
    With - עם.

    כמעט ולא משתמשים במלה "לחשבן". בד"כ משתמשים ה-"לחשב" המיידי (Calculate)
    או ב-"לעשות חשבון" הכללי יותר.

    "Equals" translates usually to שווה, especially in the context of pure arithmetics.
    "הם" is considered neater, usually reserved to writing.
    another popular alternative is simply זה (zeh).

    שמונה פחות חמש שווה שלוש

    3*5 שלוש כפול חמש
    "כפול" יכולה לבלבל
    Double (adj.) - כפול (תואר)
    Times / Multiply by (op.) - כפול
    Look at it this way: In Hebrew, multiplication is *2 unless specified otherwise.

    20/5 עשרים חלקי חמש (also עשרים לחלק בחמש)

    x^y איקס בחזקת ואיי
    optional:
    x^2 איקס בריבוע
    x^3 איקס בשלישית

    sqrt(9) = שורש תשע

    צורות
    Square = ריבוע
    Rectangle = מלבן
    Quadrangle = מרובע (confused with ריבוע/מלבן 99% of the time)

    Polygons: מצולעים
    משולש
    מרובע
    מחומש
    משושה
    No hebrew word for Heptagon! אבל "משובע" זו טעות נפוצה
    מתומן (yup, "meTuman". משומן means greasy/oiled)

    Generally an n-sided polygon = מצולע בן n צלעות

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Hebrew