Site Feedback

Resolved questions
What is the difference between vil and skal?

Hi.
I was going through some dialogues in the book and there are two sentences.

Jeg vil reise til Norge med motorsykkel (I will go to Norway by motorbike)
Jeg skal reise til Bristol nå. (I will go to Bristol now)

I understand that in the context of those sentences these two verbs mean the same. But was is the difference?

For learning: Norwegian
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "Vil" and "skal" might seem confusing, especially to English-speakers, as they both translate to "will". "Vil" expresses a wish, something you want to do. It can be replaced by the verb "ønske". "Skal" is used when speaking of the future, and of which has a certainty relied to it: "Jeg skal gjøre det i morgen."

    skal expresses the willing of the speaker.
    wil expresses the predict to the future, out of control of the speaker.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.