Site Feedback

Resolved questions
"aus dem Bauch heraus" und "drauflos"

Können die Wendungen "aus dem Bauch heraus" und "drauflos" die Synonymen sein?

- Ich hebe das aus dem Bauch heraus gesagt
- Ich habe es einfach drauflos gesagt
Bedeuten die gegebenen Sätze das Gleiche?

Danke für Eure Hilfe liebe Freunde!

Additional Details:

Zusätzliche Einzelheiten:

*Ich habe das aus dem Bauch heraus gesagt, Entschuldigung für den Fehler

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Die Bedeutungen sind ähnlich, aber nicht ganz synonym.
    Beides sagt aus, das die Entscheidung spontan war und ohne darüber nach zu denken.
    "Aus dem Bauch heraus" ist eine Gefühlsmässige Entscheidung. Also wie "aus einem Gefühl heraus" oder "ich/er/sie hatte in dem Moment das Gefühl das wäre richtig".
    "Drauflos" bzw. "einfach drauflos" bezeichnet Gedankenlosigkeit. Die Entscheidung muss nicht unbedingt falsch sein, aber es wird damit ausgedrückt dass man vielleicht etwas mehr darüber hätte nachdenken können.

    Allerdings muss ich sagen dass es tatsächlich manchmal synonym verwendet wird.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning German