Site Feedback

Resolved questions
¿Cuál es la diferencia entre "Tarde" y "De retraso"?

I know that "Tarde" and "De retraso" mean late, but I don't know how to use both of them, especially the word "De retraso". I read that "Tarde" means late but in time, while "De retraso" means late but "In arriving". Would you please give some examples to make them clear for me?

Thanks in advance!

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    La diferencia es que "tarde" lo puedes usar solo (LLegué tarde); mientras que "de retraso" va siempre después de un sustantivo: Llegué con veinte minutos de retraso.

    Yes "Tarde" and "De retraso" mean late:

    Llegué 30 minutos tarde a mi clase .
    Legué con 30 minutos de retraso a mi clase.

    "tarde" is more used when you want say that you are late.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.