Site Feedback

Resolved questions
inside the shop..

ciao a tutti

I'm a sales rep so I sell XYZ stuff to dealers.
One of them wants to write a sign and put it on the window of his shop.
this sign (in English) should advice peolple passing in the street that XYZ brand is available inside the shop.
So I suggested him to write "XYZ inside". His opinion is "inside XYZ".
I bet mine is correct but even so, is the other one also good or definitely wrong?

For learning: English
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "XYZ Inside" is correct. "Inside XYZ" is not - that would mean something is inside of XYZ.

    Other suggestions in addition to Jura's (which are good): XYZ Here, We Have XYZ, We Sell XYZ, XYZ Sold Here

    I would write: XYZ available inside or here.

      OOPT

    Only "XYZ inside" is correct. Usually, the word after "inside" would be the container, not the product. For example, "inside the box", "inside the shop".

    But "XYZ sold here" is more idiomatic than "XYZ inside". It is assumed that XYZ is available inside, not online or whatever.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning English