Site Feedback

Resolved questions
讲还是解释

请你讲我它的意思。
请你解释我它的意思。

讲和解释的两个动词都指 ”to explain“ 的意思, 对吗?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    “讲”在这里应该是“讲解”的简称,这样的话,“讲解”和“解释”的意思是一样的。是explain 的意思。但是如果“讲”不是“讲解”的简称,它的意思就不是解释,而是speak,或者tell。如:

    他正在和学生讲话。He is speaking to students.
    她给我们讲了一个故事。She told us a story.

    另外你的词序错了,请看下面正确的句子。

    请你讲(讲解)他的意思给我听。 (后面加上一个听字比较好。)
    请你解释它的意思给我。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.