Site Feedback

Resolved questions
In this sentence what tone is 倒 (3rd or 4th), and what does it mean?

 

In this sentence what tone is 倒 (3rd or 4th), and what does it mean?

他到自己的地方来 , 自己的人倒不接待他。

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    「倒」在這裡,表示「反而」、「反倒」,表示反於他的正常預期(本來他以為自己地方的人會接待他,結果並不如此。)。
    He thought the people in his hometown would be more hospitality. However, the reality is "contrary" to his expectations.

    it is 4th tone which means "unexpectedly"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.