Site Feedback

Resolved questions
quel est le sens du "droit de saisine"?

comme on dit "saisine" en portugais?

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Après un peu de recherche, j'ai trouvé "posse de bens de raiz". Pour obtenir un terme en portugais, je crois qu'il vaudrait mieux poser la question dans la section pour apprendre le portugais, même si ce n'est pas votre but. Les gens ici vont surtout traduire à partir d'une autre langue vers le français.

    Bom dia fireeagle, bonjour Viviane

    Em português é também utilizado o termo «saisine», e fala-se de «princípio da saisine».
    Este princípio preconiza que a propriedade e a posse da universalidade dos bens do
    de cujus transferem-se imediatamente aos seus herdeiros desde o exato momento da morte. Isto porque não existe patrimônio sem titular.

    Tenha um bom dia.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.