Site Feedback

Resolved questions
bangla to englesh pls*

apni apatoto nijei likhte cheshta kurun, ami sheta dekhe tik korbo,tahole apnar jonno aro valo hobe/

what can i say in english?i try it・・・・
pls you try make a sentence in yourself at first ,then i (tik korbo?)
this is a better way to your studing.

For learning: English
Base language: Bengali
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    先生の翻訳もいいでした。けど、いくつかのまちがいをなおしてします ^_^

    "apni apatoto nijei likhte cheshta kurun, ami sheta dekhe tik korbo,tahole apnar jonno aro valo hobe"

    =>"For now try to write it on your own (OR ~~try to write it yourself). After seeing that I will fix it*. This will be better** for you (OR ~~better for your study)"

    Je sentence-gulo bracket-e ->() ache shegulo holo 2nd option. Kintu bracket-er vetorer sentence-gulo bolle beshi natural hobe na!
    *Fix it= thik korbo (なおしてします/する)
    **better= aro valo (もっと良い). Karon ekhane apni 2 ta poristhiti shomondhe compare(tulona) korchen=> age ki korto AND ekhon ki kora uchit つまり ekhon ki korle valo hobe (まえに何をしていた、そして今は何したらいいですかー>このような事)
    わかりますか ^_^

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.