Site Feedback

Resolved questions
Hilf mir bitte, eine kurze Frage

Das aus dem Tankschiff ausgelaufene Öl ist eine große Gefahr für die Meerstiere.
Man soll ein Relativsatz bilden: Das aus dem Tankschiff ausgelaufene

Was habe ich gemacht: Das Öl, das aus dem Tankschiff ausläuft, ist eine große Gefahr für die Meerstiere.
Lösung: Das Öl, das aus dem Tankschiff ausgelaufen ist, ist eine große Gefahr für die Meerstiere.

Ich verstehe es nicht, warum "ausläuft" falsch ist? ausläuft ist Präsens, "ausgelaufen ist" ist Konjunktiv 1, ich glaube sie gleich Bedeutung zu haben, oder?

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Die beiden Sätze sind sich sehr ähnlich. Dennoch unterscheiden sie sich in der Bedeutung.

    Dein Satz ("Das Öl, das aus dem Tankschiff ausläuft, ist eine große Gefahr für die Meerstiere.") bedeutet, dass immernoch Öl aus dem Tankschiff ausläuft.

    Der zweite Satz ("Das Öl, das aus dem Tankschiff ausgelaufen ist, ist eine große Gefahr für die Meerstiere.") bedeutet, dass das Öl ausgelaufen ist. Das ganze IST bereits in der Vergangenheit passiert. Es ist also Perfekt.

    sein + Partizip wird dann immer bei Verben der bewegung verwendet. Auslaufen kommt von "laufen".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.