Site Feedback

Undecided questions
'What sort of ......are you?'中文怎么说?

我想用中文说 "What sort of teacher are you"? 回答: "我是英语教师"
或者 "What sort of journalist are you?" 回答: "我是金融记者"
谢谢你们的帮助

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    what sort/kind of translate to 哪一种 may not bad, but 哪一种 in chinese has the other meaning, equals to what a kind of person you are on your work? The answers may reply I am a patient and friendly teacher 我是那种又有耐心又友好的老师
    so usually we ask like that 你是什么老师? 你是教什么的老师? 你是什么记者? 你是报道什么(哪方面)的记者? more exactly

    我想用中文说 "What sort of teacher are you"?
    你教哪一门课?or 你是哪一门课的老师?
    回答: "我是英语教师"
    你是哪一类记者?or 你是专门报道什么的记者?
    或者 "What sort of journalist are you?" 回答: "我是金融记者"

    Q: 你是教哪一门的老师?
    你是教哪个专业的老师?
    你是什么老师?
    你是教什么的老师?

    A: 我是英语老师。
    -----------------------------------
    Q: 你是哪一类记者?
    你是报道哪个方面的记者?
    你是哪个方面的记者?
    你是专门报道什么的记者?
    你是什么记者?

    A: 我是金融记者。

    Q: 你是教哪一门课的老师?(正式)
    你是什么老师?(不正式)
    A: 我是英语老师。
    -----------------------------------
    Q: 你是报道哪个方面的记者?(正式)
    你是什么记者?(不正式)
    A: 我是金融记者。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.