Site Feedback

Resolved questions
What's the difference? 3

1) Between 감사합니다 and 고맙습니다.

2) Between 잠시만요 and 잠간만요.

3) Between 육 and 륙.

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    1) Same in meaning, but 감사합니다 is even more polite than 고맙습니다.

    2) They both mean "Hold on," "Wait a minute" (etc..) But 잠시만 sounds more polite. (잠깐만요 can sound like you're a bit irritated)

    3) You're right 륙 is just North Korean. Another example is 노인 (South Korean) and 로인 (North Korean), both of which means an old person.

    감사(感謝)합니다=고맙습니다 Thank you,
    잠시(暫時)만요=잠깐만요
    육(六, six), there is no '륙' in Korean

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.