Resolved questions
is this long sentence right?
On the 4th of March, founders of L-S Club by Maesto Liu & Sun Liu Shi Kun and Sun Ying paid a visit to MKH. Group and its subsidiary —— Shenzhen Western International Jewelry City, in the companion of Chairman of MKH. Group Ni Hanming, Group Vice-president Zhu Zhiqiong and other group leaders.
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
Not quite, though it is mostly understandable.
On the 4th of March, -[founders of L-S Club by Maesto Liu & Sun Liu Shi Kun and Sun Ying paid a visit to MKH Group]-, and its subsidiary--Shenzhen Western International Jewelry City, in the company of the chairman of the MKH Group, Ni Hanming, Group Vice-president Zhu Zhiqiong, and other group leaders.
I bracketed off the part that is the most difficult to understand. Is Maestro Liu & Sun Liu Shi Kun a single entity? If no, then it should be "founders of L-S Club by Maesto Liu, Sun Liu Shi Kun, and Sun Ying paid a visit to MKH Group". If yes, it is pretty awkward to leave as one sentence, and I suggest breaking it up, though that can be especially difficult when all the pieces seem to fit together to tell a single coherent story, as is the case with the sentence in question.
On the 4th of March, -[founders of L-S Club by Maesto Liu & Sun Liu Shi Kun and Sun Ying paid a visit to MKH Group]-, and its subsidiary--Shenzhen Western International Jewelry City, in the company of the chairman of the MKH Group, Ni Hanming, Group Vice-president Zhu Zhiqiong, and other group leaders.
I bracketed off the part that is the most difficult to understand. Is Maestro Liu & Sun Liu Shi Kun a single entity? If no, then it should be "founders of L-S Club by Maesto Liu, Sun Liu Shi Kun, and Sun Ying paid a visit to MKH Group". If yes, it is pretty awkward to leave as one sentence, and I suggest breaking it up, though that can be especially difficult when all the pieces seem to fit together to tell a single coherent story, as is the case with the sentence in question.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.