Site Feedback

Resolved questions
"Российский" vs. "русский"

 

Привет! В каких контекстах лучше употребить имя прилагательное "российский", чем "русский"?
(Примеры - полезны!)

Спасибо всем!

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Российский - имеющий отношение к Российской Федерации как к государству.
    Русский - относящийся к русскому народу, национальности.

    Например:
    Российский спортсмен. (Спортсмен может быть любой националоьности, но он выступает на соревнованиях как россиянин.)
    Русский человек. (Человек русский по национальности.

    Привет! Русский - когда речь идет о чем-то, принадлежащем нации, национальности, народу и т.д. (русский язык, русская еда, русские народные песни, русский обычай и т.д.)

    Российский - когда говорим о государстве, правительстве, стране вцелом (российский флаг, герб, российское гражданство)

    Теперь прилагательное "российский" закреплено только за характеристикой государственной принадлежности. Например: российский флаг, российская конституция, российский парламент....Обычно в речи используется "русский": русский язык, русская литература, русские пословицы и поговорки, русская душа.

     

    Согласен с выше написанным, но есть исключения! _)
    Например "Русская мафия" - как правило, состоит из людей не русской национальности, но выходцев их СССР или России!_)

    rкак поясняющий пример:
    Не каждый русский человек имеет росийское гражданство.

    например человек не русский (чеченец, бурят) но он российский гражданин

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.