Site Feedback

Resolved questions
私の返信をチェックをしてください。改正案をしてください

 

私の返信をチェックをしてください。改正案をしてください
みんなさん、ありがとうございます。京都の黒田装束店から返信がきました。私は返信も書いたいです。私に頼んでください。


拝啓、
お返事が遅くなり申し訳ございません。
私にメールをおくりて英語訳の案内を準備するのこと本当感謝しています。平安時代と十二単をならうことができてうれしいです。
7月は16日10時はいかがですか。私のお姉さんも行って差芯をとってもいいですか。
私の日本語はまだあまり上手でわありませんが、 日本語ではなせるようにもっとべんきょうします。
ご連絡をお待ちします。
敬具

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    返信、とってもいいですよ(^-^)very good!少しだけなおしました。



    拝啓、
    お返事が遅くなり申し訳ございません。
    私に英語訳のメールを準備してくださって本当感謝しています。
    平安時代と十二単をならうことができてうれしいです。
    7月は16日10時はいかがですか。私のお姉さんも行って差芯をとってもいいですか。
    私の日本語はまだあまり上手ではありませんが、 日本語ではなせるようにもっとべんきょうします。
    ご連絡をお待ちします。
    よろしくお願いします。
    敬具

      OOPT

    差芯 → 写真 に直してください。(typoですね。)

    そのほかは、大丈夫ですよ!とてもていねいで、いい文章だと思います。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.