Site Feedback

Resolved questions
Rapido Pregunta: Cual es la differencia entre Espanol y Castellano?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    El origen del español hay que buscarlo en el castellano que se fue extendiendo por la península ibérica. Así, cuando hablamos de "español medieval" es más correcto hablar de castellano. En la actualidad, se prefiere el término "español" aunque también se utliza "castellano" (la elección de los términos depende en gran medida del país; en España, aunque se prefiere "español", la asignatura se llama "lengua castellana"). "castellano" además de poder equivaler a "español" hace referencia a una variante diatópica: el español hablado en castilla.
    El gallego, catalán o vasco son lenguas propias y no serían variantes del español; sí lo serían el español que se habla en esas zonas.

     

    Según la RAE no hay ninguna diferencia. Te dejo un enlace para que veas algo al respecto.
    http://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_en_torno_a_espa%C3%B1ol_o_castellano

    Buenas.
    La diferencia es a nivel de España. En España además del castellano encontramos el gallego, el vasco y el catalán (con sus variantes valenciana y balear). Todas ellas son lenguas españolas y cualquiera de ellas se puede denominar como español. En el resto de países de habla hispana las palabras español y castellano serían equivalentes.
    Un saludo.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.