Site Feedback

Resolved questions
大家,你们好! 你们可以帮助我,有三个词,我不知道怎么用。最好是例子, 谢谢!

第一个: 随着
第二个: 关于
第三个: 分之

谢谢:)

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    隨著:following, along with
    隨著時代的變遷,大眾對宗教信的態度有所改變
    Along with the changing times, the public has developed a different attitude toward religion.
    關於:as to, about (to set up a topic)
    關於這件事,我的想法跟你不一樣
    As to this matter, I am of a different opinion.
    分之:This sounds like a way to construct fractions, like 2/3 三分之二, 1/2二分之一
    我祖父把財產的二分之一給我的父親
    My grandfather gave half (1/2) of his assets to my father

    Your questions answered as follows, for your reference.
    1.随着(as, along with):
    e.g.
    a. 随着时间的推移,城市变得越来越漂亮了。 As time goes by, cities are getting more and more beautiful.
    b. 明天你能随着我一道去吗? Can you come along with me tomorrow?
    2.关于(regarding, as to)
    e.g. 关于这个问题,今年一定能够得到解决。As to this problem, it'll be solved in this year.
    3. 分之
    e.g. 三分之一 One third. 五分之三 Three fifth.

    Bobit

    1.随着
    随着春节的临近,家家户户都贴起了春联。
    随着工业的迅速发展,自然环境遭到了严重的破坏。

    2.关于 Es geht sich um.../über...
    这是一本关于旅行/美食/穿衣打扮/中国风土人情的书。
    他的演讲是关于如何健康生活的。
    关于这个问题,我们下次再讨论。

    3.分之
    三分之一 ein Drittel

    随着什么什么的发展。
    关于什么什么问题。
    A分之B=A/B.(A out of B)。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.