Search from various English teachers...
李树青
auf einer rosa Wolke davonschweben ? Was bedeutet "auf einer rosa Wolke davonschweben ?" und was bedeutet "über die beiden Ohren strahlen?"
Mar 23, 2013 6:29 AM
Answers · 2
Hallo, bis über beide Ohren strahlen = grinsen> a big smile auf einer rosa Wolke schweben : Man sieht nur das Schöne. Wir sagen auch: Alles durch eine rosarote Brille sehen.
March 23, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

李树青
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German
Learning Language
English, German
Articles You May Also Like
How to Ask for a Raise or Promotion in English
7 likes · 6 Comments
The Key to Learning a Language Faster
29 likes · 8 Comments
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 likes · 12 Comments
More articles