Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
auf einer rosa Wolke davonschweben ?

Was bedeutet "auf einer rosa Wolke davonschweben ?" und was bedeutet "über die beiden Ohren strahlen?"

For learning: German
Base language: German
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:


    Best Answer - Chosen by Voting

    bis über beide Ohren strahlen = grinsen> a big smile
    auf einer rosa Wolke schweben : Man sieht nur das Schöne. Wir sagen auch: Alles durch eine rosarote Brille sehen.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.