Site Feedback

Resolved questions
Help to translate this Korean sentence (skype status message) in English please!

남들과 다른 길을 걷는다는게 참 힘이 든다

Thanks in advance!

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    It is very hard to walk different road from others(who walk common road).

    The life road that most people chooses is common routine like going to university, getting a good job and getting married with proper person. The writer feels hard to walk his/her own unique way(mostly against common routine) of life to make his/her dream come true no matter what others saying of that is not good or something negative.

    It is difficult to become unlike the others.

    To be different from others gives me suffering
    or
    I feel exhausted that I choose the different way of life from other people (literally)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Korean