Site Feedback

Resolved questions
What does "bgay muna ing yung truck mo Kay dagz" mean?

I got this message and I don't understand it at all... Help

For learning: Filipino (Tagalog)
Base language: Filipino (Tagalog)
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Bgay mo na Lng yung truck mo kay Dagz. It's a text abbreviation/shorthand for "Ibigay mo na lang yung truck mo kay Dagz." which means "Just give your truck to Dagz." However, the presence of the word "na", made it sound that like it's only a suggestion. That he's not ordering you out to give your truck rather he's giving you option to decide whether to give it or not. Hope I helped you. :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Filipino (Tagalog)