Site Feedback

Undecided questions
你好!我的问题是:“却”怎么用? 谢谢!

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    却 is used to mark a contrast, like, "but, however, on the other hand, etc"
    Ex: 他去过瑞士,我却没有
    我圣诞节收到我想要的礼物,我弟弟却没有
    我本来想趁假期去旧金山玩,却遇到意想不到的意外(结果没有办法去)

    Ich danke dich fuer deine Antwort.
    Ich glaube ,“却”wie "aber" oder "sondern".

    “却”表示转折

    XXXXX.yes,but XXXXX=XXXXX.却XXXXX

    "却“ have many meaning especially in classical Chinese. Nowadays, it acts as a conjunctiong in most cases:
    1.It the same meaing with but. for example in this sentence:"施恩来了大牢里三次,却不提防被。"
    2.to express how much difference between people's assumption and the real case. for example in this sentence:"这个吓得胆战心惊、惶惶不安并满腹牢骚的人却具有掌权和发号施令的能力。"

    "却“ can also be verb,adverb and particle.
    1.when it's a verb,it has 6 meaning.
    (1)step back;retreat;withdraw. eg:"却立。"
    (2)get rid of. eg:"了却"
    (3)avoid eg:"却死"
    (4)refuse.eg:"却绝"
    (5)turn back.eg"却望"
    (6)repeat.eg"却论"

    2..when it's an adverb,it has 5 meaning
    (1)admittedly.eg"好却十分好了,只是一件,这孩儿生下来,昼夜啼哭,乳也不肯吃。"
    (2)then.eg:"却看妻子愁何在。"
    (3)again.eg"却又......"
    (4)still.eg"却是"
    (5)just.eg"却如"

    3.when it's a particle,it meanings off,out,away.eg:"忘却"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.