Site Feedback

Resolved questions
ET COSì IL MONDO MAL VA.Che significa questa frase?

 

C'e un cartello a Ascoli Piceno,scrive" CHI PO NON VO,CHI VO NON PO,CHI SA NON FA,CHI FA NON SA.ET COSì IL MONDO MAL VA."
Che significa "MAL VA"?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    /mal va/ significa molto probabilmente /va male/, cioe` non segue la strada della saggezza e va incontro alla rovina o alla grave ingiustizia, se non per tutti, per alcuni.
    Ti prego di non prendere le scritte sulle strade come esempio per la
    lingua italiana; quello che hai riportato si puo` capire, ma e` un cattivo italiano.

    Chi può non vuole
    chi vuole non può
    chi sa non fa
    chi fa non sa
    e così il mondo va male...
    Io penso che in certi casi queste parole siano verissime...

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.