Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
ET COSì IL MONDO MAL VA.Che significa questa frase?

 

C'e un cartello a Ascoli Piceno,scrive" CHI PO NON VO,CHI VO NON PO,CHI SA NON FA,CHI FA NON SA.ET COSì IL MONDO MAL VA."
Che significa "MAL VA"?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    /mal va/ significa molto probabilmente /va male/, cioe` non segue la strada della saggezza e va incontro alla rovina o alla grave ingiustizia, se non per tutti, per alcuni.
    Ti prego di non prendere le scritte sulle strade come esempio per la
    lingua italiana; quello che hai riportato si puo` capire, ma e` un cattivo italiano.

    Chi può non vuole
    chi vuole non può
    chi sa non fa
    chi fa non sa
    e così il mondo va male...
    Io penso che in certi casi queste parole siano verissime...

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.