Site Feedback

Resolved questions
When is it good to use 제발 and when is it not good to use 제발

I have heard that you don't use 제발 the same way in Korean as in English, is that true. And is there more than one meaning than besides "please".

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    1.
    When you “too badly” want someone to do what you need and want when you are in a bad situation, or help is needed, you can use “제발.”

    ex)I would like you to correct my writing. Please.
    내가 작문한 것 좀 고쳐주었으면 좋겠어. 제발..
    ex)Will you do me a favor? Please. 제발 내 부탁 좀 들어줄래?
    ex)Please sit down. 제발 앉으세요.
    ex)Please don't leave me here alone 제발 날 여기 혼자 남겨 놓지 마.
    ex)]Please don't say any more about it. 그것에 대해서는 더 말하지 마시오


    2.When what they are doing or saying makes you angry or upset and when you emphasize what you are saying, you can use “제발” as well.

    Please, come home. 제발 집에 돌아와..
    Please, study English! 제발 좀 영어 공부해.
    Please, stop doing this! 제발 이것 좀 하지마.
    Please let us know if you are unable to attend. 제발 나올 수 없으면 알려 주세요
    Please cool down 제발 흥분하지 마

    3)when you hope that something that is going to happen never appear to happen, you can use “제발” as well.

    안 일어나길 바랄 때..

    ex)Please, stay with me. stay with me. 제발, 제발, 제발.. 눈 떠!
    ex)Please give me a break!! 제발 좀!!
    ex)Please don’t do this. “제발” 그러지마.

    Um... I think no state for using 제발 in korean.
    But compare with 'please' 제발's meaning have some bad meaning.
    Some times it could be seing 'begging'.

    So if you use 제발 frequently. It not polite exression. You could be no confidence.

    any thing need help???

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.