Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
"어렵게 생각 마, 그냥 막 들이대는 거야"

I have another question about a line from a song I heard:

"어렵게 생각 마, 그냥 막 들이대는 거야"

The song is about a girl who likes a boy and wants him to notice her. I'm not certain what this line means though. I think it means something like "Don't think so hard. Are you just resisting it?"

Is my interpretation correct?

Thank you.

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    it means 'don't think too much, just try'
    들이대다 means 'being aggressive'

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.