Site Feedback

Undecided questions
What is the difference between" 可以 "," 能 "and " 会 "?

for instance, how to say cannot ? and how are these three words used in a sentence?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    The differeces are subtle. But I can tell you the meanings of them.
    可以- May, Can, Able
    能- Able, Can
    会- Will, Can

    Hope it helps!

    Generally they are interchangeable, particularly when you want to tell others that you have a certain skill . For instance,
    wo hui you yong/ wo neng you yong/ wo ke yi you yong. (All of them are correct, meaning I can swim.)
    Another example,
    wo hui shuo hanyu/ wo neng shuo hanyu/ wo keyi shuo hanyu.(These sentences mean I can speak Chinese and they are surely all correct .)

    However, compared to the verb"hui", "keyi" and" neng" are used more widely in some other situations, such as giving a permission or a ban. For example,
    "ni keyi zai zhe li xi yan/ ni neng zai zhe li xi yan. " Either of them means smoking is ok here.
    While, "ni bu ke yi zai zhe li xi yan/ ni bu neng zai zhe li xi yan. " means smoking is forbidden here. "hui" is not usually used this way. " hui" mainly emphasizes "skill" as well as "possibility " sometimes. Let's say " ta keneng hui qu na ge juhui." (she will go to the party.) In this case, neither" keyi" nor " neng" can replace the verb "hui" properly.
    On a whole, each of these three verbs has a variety of meanings and functions. Identifying them according to the context could be a good idea in my oppinion.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Chinese (Mandarin)