Site Feedback

Resolved questions
Wie wäre es besser?

Ich möchte in einem Satz die Wiederholung des Wortes " das Konto" vermeiden. Wie könnte ich es am besten tun?
"Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag aufs mein Konto und nicht auf(s) eins (eines, ein?(Konto)) des Arztes".

Ich wäre Euch sehr dankbar für die Tipps.

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    1. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag nicht auf das Konto des Arztes, sondern auf meines. (oder: "auf das meinige" aber das klingt doch recht altmodisch)

    2. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf mein Konto, und nicht auf das des Arztes.

    3. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf mein Konto, anstatt auf das des Arztes.

    4. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf mein Konto, statt dem des Arztes.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning German