Site Feedback

Resolved questions
das Verb "mitnehmen"

Ich habe schon mehrmals gehört, wie man in etwa so sagt: "Ok, ich nehme es mit nach Hause".
" Ok, ich nehme es nach Hause mit" bedeutet das Gleiche? Und die erste Variante ist einfach Umgangssprache oder?
Könntet ihr noch mehrere und dem ersten Satz ähnlichen Beispielsweisen (mit anderem Verb) dazu anführen?

Wäre sehr nett von Euch!
Danke! :)

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Beide Sätze sind richtig, und bedeuten fast das gleiche. Der Unterschied liegt auch nicht in der Umgangssprache, sondern darin was betont wird, bzw. was das wichtige an der aussage ist.

    1. "Ich nehme es mit NACH HAUSE." (Wohin nehme ich es mit? In den Zoo? Nein nach Hause!)
    2. "Ich NEHME es nach Hause MIT." (Nehme ich es nach Hause mit oder nicht? Ja,ich nehme es mit!)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning German