Site Feedback

Resolved questions
Wacalei!!! 是什么???

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    ....it is kind of dirty word in spoken Chinese, just like 'shit' or 'fxxk' 中文是: 哇擦勒。。。

    麻烦你换成中文

    1 請見前答覆

    2 不然 就是 wa ga li 我佮你 即 我和你
    佮 : gé ㄍㄜˊ 相合;聚合;通力合作。
    台灣閩南語作 "和、及、與、跟" 解。

    會有這麼多的猜測 是因為發音表記並不精確
    因為發音表記 不精確 即使 "哇擦勒" 也還是不能表達正確意義

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.