Site Feedback

Undecided questions
“一段时间来” 得不得用“来”?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    “一段时间来” 可不可以用“来”?

    中文韻律之故 用 "以來" 較為順口
    以來 : 從過去的某時間直到現在。

    一段時間以來
    從那時候以來
    十年以來
    有史以來 : 從有歷史、記錄到現在。如:「相處這麼久了,有史以來第一次見她發脾氣。」
    有生以來 : 一生,從出生到現在。如:「我有生以來,第一次這麼丟臉。」

    單純詞彙 但也可以單用 "來"
    十年來 我天天都在想念她

     

    這(一)段時間以來... = During this period...
    You can start a sentence with this.

    加不加“来”,有两个意思:

    1、一段时间 means a period of time,这段时间可以在过去,现在和将来。

    2、一段时间(以)来,加不加“以”都可以,一般会说加“以”。这个意思是 since that that period of time, 有“从那段时间到一直到现在”的意思。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.