Site Feedback

Resolved questions
"Prison Break" is a telefilm , telenovela, or serie televisiva?

telefilm

telenovela

serie televisiva

domanda 1 telEnovela o telenOvela? (dove e' l'accento accade?)

domanda 2 qual e' la differenza tra loro? (what is the difference among them?)

domanda 3 "Prison Break" is a telefilm , telenovela, or serie televisiva?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    L'accento cade sull'ultima "e". telenovEla.
    la differenza tra i vari termini è in gran parte tecnica. Puoi approfondire su wiki cercando "fiction televisiva"
    Nel linguaggio comune telenovela e soap opera si usano in riferimento a fiction come beautiful, dallas, dynasty, cioè costituite da numerose puntate, aventi una storia unica (senza "stagioni").
    Telefilm, serie televisiva, serial, fiction sono tutti termini comunemente utilizzati per le fiction e le sit-com
    Sex and the city, dr house, csi, american horror story, lost, friends sono tutti telefilm (o serie televisive) ma oggi si tende a chiamarle tutte fiction o serial.

    1) Telenovela
    2) Telefilm è un termine improprio che significa serie televisiva. Telenovela è meno usato e in genere si USA per indicare produzioni nazionali
    3) prison break è una serie televisiva

    Tecnicamente credo che il telefilm indichi sia la telenovela che la serie televisiva ma spesso quando noi usiamo la parola "telefilm" intendiamo molto spesso una serie televisiva.
    In una telenovela vengono narrate le vicende sentimentali, d'amore di una coppia, cioè un uomo e una donna, in cui sono coinvolti i membri delle famiglie.
    Con il termine "serie televisiva" intendiamo tutto ciò che non tratta le vicende d'amore di un uomo e una donna, ma tratta qualsiasi tipo di trama.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.