Site Feedback

Resolved questions
una duda de espanol , ayudame por favor , gracias.

anyone here can help me with a question about studying spanish?
there are two forms for spanish verbs "Pretérito indefinido" and "Pretérito imperfecto", i usually use the form "Pretérito indefinido" , but i don't know how to use the form "Pretérito imperfecto", nor i don't know when i should use this form. so i want u to help me with that. Thanks.
Por ejemplo:Cuando regresaba de la escuela, la primera cosa que hacia eran mis tareas, por supuesto, pero la segunda cosa que hacia era jugar al fútbol con mis compañeros.
Por que no es"la primera cosa que HICE ......"
Hacia y Hice ?

Additional Details:

Disculpe , mi espanol todavia no es muy bueno, Anyone can help me to explain to me in english ?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hola Qiu:
    La diferencia entre estos dos tiempos es la siguiente: el pretérito indefinido se usa cuando un evento ocurrido en el pasado, llevó muy poco tiempo en ejecutarse, o fué instantanea, es decir, que se ejecuta una sola vez.
    Ejemplo:
    La televisión explotó.
    El árbol cayó sobre la casa.
    Los ejemplos anteriores dan la idea que la acción pasó solo una vez. Por que la televisión solo explota una vez, el árbol cae también solo una vez, y en forma instantanea.

    El Pretérito Imperfecto se usa para expresar algo que ocurrió repetidas veces en el pasado.
    ejemplo:
    Todos los domingos comía frijoles el en el desayuno.
    Yo jugaba futbol todos los días después de clases.

    La idea que dan estas oraciones es que la acción de comer y jugar se repetía varias veces en el pasado.
    Espero me hayas entendido amigo.

    Se usa "pretérito imperfecto" , entre otras cosas, para indicar acciones habituales en el pasado, o acciones que transcurren en el pasado.
    El "pretérito indefinido" se usa para indicar acciones concretas del pasado
    "Cuando regresaba de la escuela (todos los días) la primera cosa que hacía eran las tareas (todos los días) y después jugaba al fútbol (todos los días)"

    "Un día, cuando regresaba de la escuela, al llegar a casa mi abuela me regaló un bonito coche rojo"
    el regalo sólo ocurrió una vez, no era una acción habitual

    Sin embargo si digo: "Mi abuela venía a casa una vez por semana y siempre me regalaba un bonito coche rojo" quiero decir que todas las veces mi abuela me regala un coche rojo.

    Espero haberte ayudado.
    Un saludo

    Hola Jackyqiu,

    Hacía (continuous form) acción no terminada, no repetida o habitual en el pasado.

    Hice (past simple) acción puntual, ya finalizada.

    Espero haberte ayudado.
    Záijián!!

    Por que no es"la primera cosa que HICE ......"

    Because is a habitual action in past ( more than one time in past), you should use "LA PRIMERA COSA QUE HICE" when the action happened only one time in the past and it never will repeat.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.