Site Feedback

Resolved questions
la faccia di dottore diventa verde quando i pomodori diventano rossi

c'e' questa locuzione in italiano??

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    non si usa in italiano. se ci spieghi il significato possiamo suggerirti una frase equivalente

     

    correzione grammaticale:
    la faccia {del, dei} dottore
    La tua frase e` scritta in un italiano corretto, ma io non l'ho mai sentita;
    non mi sembra che sia una espressione idiomatica.
    Puo` essere presa da un film ?

    Ciao Yuming.

    non ho mai sentito questa frase in italiano .
    Forse è stata usata da una persona straniera per indicare un "concetto" che noi non usiamo
    "la faccia del dottore diventa verde....."
    Ciao
    Manlio

    no, in italiano non usiamo questa espressione
    comunque ti avevo già risposto
    Ciao,
    Manlio F.Q

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.