Site Feedback

Resolved questions
According to the Christian bible, when the disciples saw Jesus after he had risen from the dead...

According to the Christian bible, when the disciples saw Jesus after he had risen from the dead, they said, ______.
A. it is his
B. it is he
C. it is himself
D. it is him

Note: Sometimes I heard “it is me,” and sometimes “it is I.” Which is correct?

For learning: English
Base language: English
Category: Language

Share:

6 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Okay, first of all, your note is irrelevant in this case.

    Second, they never said anything like that in any of the gnostic gospels. Not only did I not think that they never said anything like that, but I just ran multiple searches through the KJV and several new versions, and I didn't find a single verse. I might have missed something, but yeah.

    Third, the answer is "it is he". While colloquial English has turned "it is he/she/I" into "it is him/her/me", that's technically wrong. "To be" is a nominative verb (that is, it's related to the subject, not the object), and since the subject pronouns are he/she/I, "it is he" is proper English. But it's also old English. English speakers have long since stopped caring about cases and declensions and crap like that; we're all about word order nowadays. So while you'd be hard-pressed to find someone ever say, "It is I" (in fact, it sounds pretentious and absurd to even say such a thing), that is the grammatically correct structure.

    Since we're dealing with the Bible here (and for the sake of the conversation, I'll be talking about the King James Version, from which much of modern English is derived), we're dealing with old English. Not only that, but we're also dealing with that whole self-referential thing that YHWH and its human incarnation like to do (e.g. "I am the LORD" and stuff like that). So, IF the disciples were to have ever said that in the four Gospels (again, they didn't to the best of my knowledge, and I know a pretty decent amount about those fables), they WOULD have said "It is he". In fact, the other three versions don't appear even once in the entirety of the KJV.


    tl;dr They never said any of those four things, but if we are to assume that they did say one of those four things, the answer is B.

    I would say "It's me". Again, it sounds more natural to me. For example, "It's me who bought the gift." and not "It's I who bought the gift." Of course, time for the expert to explain the theory.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning English