Site Feedback

Resolved questions
¿son correctos estas frases?

cuando era joven ella estaba viviendo en Suiza
nunca mis padres estaban de vacaciones en España
el viernes pasado estuve enfermo
ayer a las 8.30 ellas estuvieron en el cine
el día que nació mi nieto tu estuviste enfermo
la semana pasada estuvimos en aeropuerto de Cancún

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hola Heinza
    “cuando era joven ella estaba viviendo en Suiza”

    Cuando ella era joven vivió en Suiza. Frase de sentido incompleto, habría que completar la frase, por ejemplo: ….vivió en Suiza durante dos años.

    Cuando ella era joven estuvo viviendo en Suiza. Frase de sentido incompleto y muy parecida a la anterior: ….estuvo viviendo en Suiza en una residencia de estudiantes.

    Cuando ella era joven vivía en Suiza. Frase de sentido completo.

    “nunca mis padres estaban de vacaciones en España”

    El adverbio “nunca” conviene situarlo al lado del verbo, por lo que la frase quedaría:
    “Mis padres nunca estaban de vacaciones en España”

    Sin embargo el sentido de esta frase es ambiguo.

    Si yo digo: “Mis padres están de vacaciones en España”, implica que yo no estoy en España y le estoy contando a alguien que mis padres están pasando sus vacaciones es España.

    Si lo que quiero decir es que mis padres (que son españoles) siempre pasaban sus vacaciones en España (porque nunca viajaban al extranjero), tendría que decir “Mis padres pasaban sus vacaciones en España”

    Si lo que quiero decir es que mis padres (que son españoles) nunca pasaban sus vacaciones en España (porque siempre viajaban al extranjero), tendría que decir “Mis padres nunca pasaban sus vacaciones en España”

    Hay varios verbos que se utilizan con la palabra vacaciones:

    Pasar las vacaciones. Yo paso mis vacaciones leyendo y escuchando música,

    Estar de vacaciones. Estoy de vacaciones en Italia

    Ir de vacaciones. Este verano voy de vacaciones a Dublin.

    Espero que te haya servido.
    Un saludo

    Pongamos números a las oraciones:
    1.-esta bien , aun así tu podrías también decir "Cuando era joven ella vivía en Suiza"
    Creo se escucha mejor.
    2.-Se escucha mal, tal vez puedas usar "Mis padres nunca ESTUVIERON de vacaciones en España", si te refieres que nunca estuvieron en ese lugar de vacaciones.
    3.-Esta bien
    .
    .
    6-. "La semana pasada estuvimos en EL aeropuerto de Cancún" (creo que esta fue error de teclado)

    Saludos

    cuando era joven ella estaba viviendo en Suiza
    "Cuando ella era joven vivía en Suiza" o también "Mientras ella fue joven vivió en Suiza".

    nunca mis padres estaban de vacaciones en España
    "Mis padres nunca han estado de vacaciones en España" o también "Mis padres nunca estuvieron de vacaciones en España"

    el viernes pasado estuve enfermo OK

    ayer a las 8.30 ellas estuvieron en el cine
    OK También se puede decir:
    "Ayer a las 8:30 ellas estaban en el cine".

    el día que nació mi nieto tu estuviste enfermo
    OK También se puede decir:
    "El día que nació mi nieto tu estabas enfermo".

    la semana pasada estuvimos en aeropuerto de Cancún
    "La semana pasada estuvimos en el aeropuerto de Cancún".

     

    1 - Cuando era joven, ella ESTUVO viviendo en Suiza.
    Cuando era joven, ella vivió en Suiza.
    Cuando era joven, ella vivía en Suiza.
    2 - Mis padres nunca ESTUVIERON de vacaciones en España.
    3 - El viernes pasado estuve enfermo. CORRECTA.
    4 - Ayer a las 8:30 ellas estuvieron en el cine.
    Ayer a las 8:30 ellas estaban en el cine. AMBAS SON CORRECTAS.
    5 - El día que nació mi nieto tú estuviste enfermo.
    El día que nació mi nieto tú estabas enfermo. AMBAS SON CORRECTAS.
    6 - La semana pasada estuvimos en EL aeropuerto de Cancún.
    Saludos
    Sofía.

     

    1 - Cuando era joven, ella ESTUVO viviendo en Suiza.
    Cuando era joven, ella vivió en Suiza.
    Cuando era joven, ella vivía en Suiza.
    2 - Mis padres nunca ESTUVIERON de vacaciones en España.
    3 - El viernes pasado estuve enfermo. CORRECTA.
    4 - Ayer a las 8:30 ellas estuvieron en el cine.
    Ayer a las 8:30 ellas estaban en el cine. AMBAS SON CORRECTAS.
    5 - El día que nació mi nieto tú estuviste enfermo.
    El día que nació mi nieto tú estabas enfermo. AMBAS SON CORRECTAS.
    6 - La semana pasada estuvimos en EL aeropuerto de Cancún.
    Saludos
    Sofía.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.