Site Feedback

Resolved questions
прописываться/прописаться vs. записываться/записаться

could someone tell me what the difference (in meaning or use) between these verbs is? same for выписывать/выписать and списывать/списать. it would be so very helpful! thanks in advance.

Additional Details:

okay, but when propysat'sya and zapisat'sya both have the meaning of, like, register how do you know when to use which? because i have this exercise to do and I'm really not sure. if someone wants to take a look: http://24.media.tumblr.com/22ba7ffb3f867ce20b4d0462cdc8a95c/tumblr_mkdvk8vVb81s9av91o1_1280.png i think you're supposed to use the verb zapisat'sya in 1 and 3 and propysat'sya in 2 and 6 but I'm really not sure, and I don't know about the other two :(

For learning: Russian
Base language: English
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    1) записались, 2) прописаться, 3) записаться, 4) записаться, 5) прописаться, 6) записаться

    Привет :) Могу объяснить :)

    списывать/списать - списать контрольную работу(диктант, тест) у соседа по парте:)
    выписывать/выписать - выписать чек или можно сказать, выписать нужные слова из книги. У этого глагола есть разные значения. Do you now what I mean? ) If not, I will try to explain in English )

    Списывать/списать может также означать уменьшение какой-либо величины. Например, "списывать деньги со счета" что значит "уменьшать сумму на счете".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.