Site Feedback

Resolved questions
帮我翻译吧!

使用此功能将目前的存储媒介格式化,此功能将删除存储媒介上的任何资料。

这里”将”是什么意思?
存储媒介是”存在的媒介, 存在的资料”或者一个东西? 比如说硬盘 ?


“存储媒介”英文怎说?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    第一个“将”是“把”的意思。例如,将门关好=把门关好。
    第二个“将”是“将要、将会”的意思。
    存储媒介的英文我不确定data-storage devices是不是准确,像硬盘、移动硬盘、U盘都属于存储媒介。

    hardware

    这里“将”是“把”的意思,存储媒介包括硬盘、磁盘、光盘、U盘等等,英语大概是叫storage medium 吧……是这么说吗?^_^

    that means: use this function to format the storage medium, and all data in it will be deleted if it is initiated.
    so 存储媒介 is storage medium.
    1st 将 means make sth format, in Chinese it is equal to 把目前的存储媒介格式化.
    2nd 将 means will, starting the function will delete all the data in this storage medium.

    storage media such as USB flash disk, hard disk

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.