Site Feedback

Resolved questions
Qué significa "estar follando"

 

Qué significa "estar follando"

Gracias. :)

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    That means that you need to change your Spanish speakers friends.

    Básicamente significa estar "haciendo el amor", pero dicho de una forma más malsonante y coloquial. (Es decir, en el lenguaje hablado y de una forma más 'bruta').

    En inglés, por ejemplo, sería: I'm fucking

     

    El verbo follar es muy coloquial y sólo se usa con gente de mucha confianza.
    En Madrid (España) tiene varios significados más:

    a) Me gusta follar por las mañanas = Me gusta practicar sexo por las mañanas
    b) Estoy follado (pronunciar "Toi folláo")= Estoy muy cansado
    c) Me han follado en mates (pronunciar "Man folláo")= He suspendido el examen de matemáticas
    d) Pedro va follado con la moto (pronunciar "va folláo")= Pedro conduce muy deprisa con la moto

    "Estar follando '는 스페인어 책에서 가르쳐 줘서가 아니라 도시 나 거리의 응용 프로그램, 국가"스페인 "에 주로 사용됩니다.
    미국에서 스페인어로 대화하는 사람들이 많은 다른 형태를 참조하십시오. 간단히 '섹스'를 구체적으로 나타냅니다. 스페인어 단어는 "estar"은 동사입니다 "Follar"입니다. 기타 유사한 형태는 다음과 같습니다

    난 "Follar '도
    I "Follando"
    그들에게 "Follaron"...

    그 사람들이 더 나은 설명하는 많은 다른 응용 프로그램에 스페인어 걸릴 수 있지만, 미국 국가 스페인에서만 발생하지만 아무도 그렇게 얘기하지 않습니다.

    ....................................................................................................................................................

    "estar follando" Spanish is an application of urban or street, not taught in books, is used mainly in the country "Spain".
    Those who speak Spanish in America refer to many other forms of this. In simple terms refers specifically to "sex". The word in Spanish is "Follar", "estar" is the verb. Other similar forms would be:

    I will "Follar"
    I "Follando"
    them "Follaron" ....

    Although it can take Spanish for many other applications that they explain better, but that happens only in the country Spain in America nobody says so.

    ................................................................................................................................................

    "estar follando" es una aplicacion de español urbano o de la calle, no se enseña en los libros, es usado principalmente en el pais "España".
    Los que hablan español en america se refieren de muchas otras formas a esto. En terminos simples se refiere especificamente al "acto sexual". La palabra en español es "Follar", "estar" es el verbo. Otras formas parecidas serian:

    Voy a "Follar"
    estuve "Follando"
    ellos "Follaron"....

    Aunque los españoles lo pueden ocupar para muchas otras aplicaciones que ellos explican mejor, pero eso pasa solo en el pais España, en america nadie lo dice asi.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.