Site Feedback

Resolved questions
Sentence translation

Tell me please,how can I translate 「映画化必須で興行収入無限大」 in the following sentence.
一万年に一度の禁断の恋は何が何でも伊達じゃない・・・・・・映画化必須で興行収入無限大・・・・・・現世でのお兄ちゃんはどこにでもいるとってもイケメンな高校生・・・・・・
Thank you very much for help!

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    映画化必須で興行収入無限大
    I can't translate it, but it means like "it must be adapted to a film in the future and it would be successful at the box office."

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.