Site Feedback

Undecided questions
怎么用”显得“?

我怎么用显得写句子?
可以写 “他来北京以前显得更高兴” 吗?

“显得” 和 “看起来” 一样吗?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    你这句话还是用“看起来”好一点。
    eg:她手里提着一个LV的包,看起来很有钱。
    Bill穿着一件白色的T-shirt,显得他更黑了。
    具体什么区别我也说不清楚,我在网上查了一下,有人是这么解释的:
    【显得,可意为seem
    看起来 , 可意为look
    1. 从词义上看:look 指视觉印象; Seem 侧重指根据某种迹象作出的推断,也不一定是事实。
    2,比如,你今天看起来很高兴.
    是说话的人客观对''你''的感觉.
    你今天显得很高兴.
    是'你''的主观表现给说话的人的感知!]\】

    显得 is more objective
    看起来 is from a subjective view point, you think he looks like better in white shirt, maybe not really better, or other people don't think he is better in the white shirt. 这的景色看起来好美, in this sentence you are just expressing your feeling or mood, you are happy, it is a subjective method of expression, instead of a statement of fact.

    可以写 “他来北京以前显得更高兴” 吗? of course, it makes perfectly sense.

    “显得” 和 “看起来” 一样吗?in most cases they are interchangeable.

    “显得” 和 “看起来” 一样。他来北京以前看起来更高兴,也正确

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.