Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
I have a bad feeling about this

In Star Wars, in every episode at least one person will say "I have a bad feeling about this..." - What do they say in Spanish?

I know this is a silly question but I'm just curious. Cheers!

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Culture



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    At least in one of the films (episode IV) they translated it as "Esto me huele muy mal" (in Spain), which is one of the spanish ways to say the same idea.


    I know this one!!
    La frase es:

    "Tengo un mal presentimiento..."

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.