Site Feedback

Resolved questions
What does this means in English?

مشتاق لك شوقآ له الشوق يشتاق ????ربي يحفظك ويخليك

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    I Miss you , a lot .. God bliss you .. or I Miss you so much .. May God protect you .
    it's not the exact meaning .. but this is what the writer meant .. ~
    hope i helped

     

    مشتاق >>> it's the adjective form of the verb
    يشتاق >>>> the verb " miss " in the present tense .
    شوق >>> the noun
    so the writer try to describe his/her exaggerated missing of someone ;)
    and at the end , it's a God blessing wish :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.