Site Feedback

Resolved questions
"find something difficult"中文怎么说?

我想用中文说 "I find something very difficult".
比如:
I find Chinese very difficult.
I find reading characters very difficult.

说‘中文很难’不够,想表示自己的经历。

谢谢!

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    我发现/发觉 中文很难。
    我发现/发觉 读汉字很难。

    我發現學中文很困難> I find Chinese very difficult.
    發現 找到 find 很困難 very difficult :-)

    It‘s mean“我发现有很多困难的地方”.

    一般说"我觉得中文很难"就好了啊。
    要书面一点话,楼上那位 举得例子很多,但是我觉得有点夸张。
    如果是口语化的,网络化的,我觉得说“中文真是太特么难学了”很不错。哈哈哈!

    find something difficulty 翻译成中文是”我发现····很难”,“我觉得···很难”。I find chinese difficult(to learn),我发现中文很难学,或我觉得中文很难学。

    认为/觉得(做)某件事很难

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.