Site Feedback

Resolved questions
che cosa significa questa frase?

guardarsi vedere e nel vedere per vedersi guardare

Grazie in anticipo!

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    La frase non e` grammaticalmente corretta;
    esistono almeno due versioni corrette:
    1) guardarsi vedere e vedere per vedersi guardare
    2) guardarsi vedere e nel vedere vedersi guardare
    Il significato secondario e` qualcosa del tipo:
    guardare gli altri che vedono la persona (il soggetto semantico della frase)
    Il significato primario e` che l'Autore ama le parole e gli esercizi ginnici che con le parole si possono fare e non ha molto rispetto del tempo e della intelligenza
    dei suoi Lettori.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.