Site Feedback

Undecided questions
Overtones

 

when some British say "That is a very brave proposal "maybe they means "you are insane "But what others understand is "He thinks I have courge "So I have a question ,when a British say that ,maybe in a special language environment ,means that ,but not always means "you are insane ",I think it just depend on the language situation isn't it ?And there are many similar questions ,is that so ?Eg:When the British say "quite good "they mean "A lbit disappointing "But what others understand is "Quite good "

For learning: English
Base language: English
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    You are correct. The British are crafty and they rarely say what they think! Situation is important.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.